top of page

Fabriquer son kotatsu et passer l'hiver comme au Japon

  • chloenotabi
  • il y a 23 minutes
  • 5 min de lecture


Si je vous dis "incontournable des hivers japonais", "cocooning" et "au cœur de la pièce de vie", vous voyez où je veux en venir ? ₊˚.🎧 ✩。☕ 🤎 Maintenant, si je vous dis "lire son livre sous une couette", "regarder un anime les pieds au chaud" et "passer l'hiver comme au Japon" : toujours pas ? ‧₊˚ ☁️⋅♡𓂃 ࣪ ִ🍂 Encore quelques indices : "meuble nippon typique", "origine ancestrale" et "économie d'énergie": ça y est, vous l'avez ?


Il s'agit bien du kotatsu 炬燵, cette fameuse table basse chauffante que chaque foyer nippon ressort à l'approche de températures moins clémentes. Vous l'avez d'ailleurs certainement vu passer dans les films et anime : les familles et amis se retrouvent autour du kotatsu, s'asseyent sous le futon (couverture), boivent un thé fumant, partagent des mikan (mandarines japonaises) et profitent de la chaleur diffuse pendant que l'hiver bat son plein.





On ne va pas se mentir, en France, beaucoup ne voient pas l’intérêt d'un tel meuble ni de ce système de chauffage, mais si je vous dis que l'essayer, c'est l'adopter, vous me croyez ? Le kotatsu tire ses origines du XIVe siècle (au moins) où il prenait la forme d'un irori, ce foyer japonais placé au centre des maisons traditionnelles et creusé dans le sol. Il permettait de se chauffer, d'éclairer et de cuisiner, à l'instar de nos cheminées occidentales. Avec le temps, de même façon que nous avons délaissé nos âtres pour faire à manger, la population nipponne s'est elle aussi tournée vers les fours et gazinières. Mais si nous ne cuisinons plus "à l'ancienne", nous continuons encore de nous chauffer, et bien que les climatisations réversibles aient fait leur grande apparition, en France comme au Japon, nous sommes nombreux à avoir d'autres sources d'énergie et de chaleur.





Là où en France, nous ne jurons que par les radiateurs, le chauffage au sol ou les poêles (ou une excellente isolation), les Japonais ont converti le fameux irori d'antan en kotatsu, et continuent de nourrir cette tradition de l'endroit central où se retrouver, pour lire, manger, discuter et se réchauffer. Si votre table basse est votre lieu de vie au quotidien ou que vous souhaitez recentrer vos activités autour d'un espace chaleureux et convivial, il y a fort à parier que vous ayez un coup de cœur pour le kotatsu. Vous avez la possibilité d'en importer un du Japon mais si votre budget est limité, je vous invite à le fabriquer vous-même : simple, rapide et pas cher, votre kotatsu maison va transformer vos dimanches hivernaux, et faire le bonheur de vos animaux ! En avant pour le DIY que beaucoup me demandent sur instagram ✎ᝰ.📓🗒 ˎˊ˗





Pour construire votre kotatsu, vous avez besoin :

❅ d'une table basse à deux plateaux,

❅ d'un chauffage à kotatsu,

❅ d'une couette ou d'un futon, ❅ d'une housse de couette ou de futon (optionnel)

❅ d'une prise à proximité pour brancher votre kotatsu, ❅ d'outils de bricolages de base (scie, tournevis).


Afin de réaliser notre kotatsu maison, nous avons choisi la table basse rectangulaire Lack de chez IKEA avec effet chêne blanchi et aux dimensions 118x78 cm à 39€99. Elle existe également en blanc et brun noir ainsi qu'en plus petit modèle à 19€99 et en 90x55 cm. Il est bien entendu tout à fait possible d'opter pour une table basse ronde ou carrée, selon vos goûts et selon l'aménagement et l'espace disponible dans votre pièce.


En ce qui concerne le chauffage électrique, trois options s'offrent à vous : acheter un chauffage soufflant (cf article de Joranne), mettre un chauffage à kotastu japonais (cf article de Journal du Japon) ou choisir un chauffage à kotatsu chinois (ce que nous avons fait puisque les standards électriques Chinois et Européens sont sur le même voltage, ce qui évite d'avoir à acheter et à utiliser un transformateur). Vous pouvez facilement vous procurer un chauffage à kotatsu sur Amazon, AliExpress ou Ebay (il y en a à tous les prix, mais vérifiez bien les avis ainsi que les frais de port et de douane).


Quant à la couverture, vous pouvez minimiser le budget en utilisant une couette et sa housse dont vous ne vous servez pas, sous réserve que ses dimensions et celles de votre table basse soient compatibles. Sinon, vous pouvez vous offrir un futon japonais sur Amazon ou Etsy. Nous avons choisi la dernière option mais l'essentiel est d'avoir une couverture aux bonnes dimensions pour bien recouvrir le premier plateau de votre table basse et s'évaser au sol. Pour les tables de forme carrée en 90x90 cm, il est par exemple préconisé d'avoir un futon en 185x185 minimum, alors que pour les tables rectangulaires en 120x80 cm, il faudrait au moins opter pour un futon en 180x220. Ainsi, pour notre table basse en 118x78 cm, nous avons pris notre futon en 185x235. Point à ne pas négliger : plus votre table basse aura les pieds hauts, plus il faudra envisager l'achat d'un futon aux plus grandes dimensions que celles suggérées.





Maintenant que vous avez tout le nécessaire, il ne reste plus qu'à assembler votre futur endroit préféré au monde ⋆˙⟡♡ La première étape est bien entendu de vérifier que tout votre matériel fonctionne et que les dimensions concordent bien les unes avec les autres. La seconde étape est de visser les pieds de votre table basse au plateau principal, puis de fixer votre chauffage électrique spécial kotatsu au centre de ce dernier, côté verso du plateau. La troisième étape est de scier vos 4 pieds à la hauteur adéquate : vos devez pouvoir vous asseoir sous votre table basse tout en posant vos coudes dessus afin qu'ils ne soient ni trop hauts ni trop bas pour écrire, manger et lire avec aisance. La quatrième étape est de brancher votre chauffage, recouvrir le plateau principal de votre futon et poser le second plateau par-dessus : vous vous retrouvez avec un mille-feuille "chauffage, plateau principal, futon et second plateau". En quelques minutes, votre kotatsu maison est opérationnel, prêt à accueillir vos tournois de jeux de société, vos goûters devant un drama, vos révisions de partiels ou les meilleures siestes de votre chat.


Point sur le budget de notre kotatsu maison : ❅ table basse à 39€99 ❅ chauffage électrique pour kotatsu à 80€ futon japonais importé à 199€99

Nous en avons eu pour un total de 320€ mais votre kotatsu maison peut très facilement vous coûter moins de 100€ si vous recyclez du matériel existant (table basse, couverture...), privilégiez des dimensions plus petites ou optez pour un chauffage soufflant.


Afin d'aller plus loin dans l'immersion, il est également possible d'agrémenter votre kotatsu d'un tapis au sol (chauffant ou non) pour mieux vous isoler du froid. Vous pouvez aussi rajouter du confort à votre assise grâce aux zabuton (coussins traditionnels japonais), aux zaisu (chaises de sol sans pieds et à dossier), aux canapés au ras du sol ou encore au tatami (revêtement de sol).


Alors, prêt·e à aimer l'hiver et à expérimenter l'art de vivre japonais ?





✨❗✨ Votre kotatsu ne doit pas rester allumé sans surveillance. ✨❗✨ Assurez-vous que votre appareil de chauffage est bien compatible avec votre réseau électrique (par exemple, le voltage en France oscille entre 220 et 240 volts tandis que celui au Japon est de 100 en moyenne).

✨❗✨ Veillez à ne pas mettre votre chauffage électrique trop chaud.

✨❗✨ Si vous avez des soucis de santé tels que l'insuffisance veineuse, il faut éviter l'utilisation du kotatsu.

✨❗✨ Pour rester en bonne santé, il est recommandé de réduire sa sédentarité au quotidien et de ne pas rester assis·e de façon prolongée.



Commentaires


bottom of page